Sporcu olan bir kızın hayallerini gerçekleştirmek için kendini erkek olarak tanıtarak yeni bir okula kaydolmasıyla başlayan hikayeyi anlatmaktadır. Dizinin ana karakteri Goo Jae-hee, kardeşine olan hayranlığı nedeniyle onun izinden gitmek ve zıplama atlamada başarılı olan Kang Tae-joon’u takip etmek istemektedir. Ancak, Jae-hee’nin ülkesindeki yarışmaları takip ederken Tae-joon’un sakatlandığını öğrenmesi üzerine, ona yardım etme arzusu daha da artar.
Bunun üzerine Jae-hee, kendisini erkek olarak tanıtarak Tae-joon’un okuluna transfer olur. Bu sayede, Tae-joon’a yakın olabileceği gibi onun spor kariyerine yardım etme fırsatı da bulmuş olur. Fakat çapraz giyim yaparak erkek kimliği https://tothebeautifulyouizle.best/to-the-beautiful-you-1-bolum-izle/ altında yaşamak zorunda kalması, onun için büyük bir zorluk teşkil etmektedir. Okuldaki diğer öğrenciler, onun gerçek kimliğini öğrenmeden önce Jae-hee, erkek giyim tarzında her zaman dikkat çeker.
Dizinin ilk bölümünde ayrıca, Kang Tae-joon’un sakatlanması sonrası yeniden spor yapabilmesi için gereken motivasyonu bulmak isteyen Jae-hee’nin kendisi de spora merak salması ve zorlu antrenmanlar geçirmesi de ele alınmaktadır. Bu süreçte, Jae-hee’nin spor tutkusu ve hedefleri, dizinin temel mesajlarından biridir.
“To The Beautiful You” dizisinin birinci bölümü, cinsiyet kimliği ve spor tutkusuna dair önemli mesajlar veren bir yapım olarak dikkat çekmektedir. Hem Jae-hee’nin erkek kişiliği altında yaşadığı zorluklar hem de Kang Tae-joon’un yeniden spor yapabilme arzusu, izleyicilere ilham vermektedir.
